中国首家网上新闻媒体 全国性面向留学人员的综合网站 一九九五年一月十二日创刊
首 页 | 新闻快递 | 留学时讯 | 出国留学 | 创业天地 | 人物报道 | 留学生园地 | 生活资讯 | 留学研究
关键字: 
镜像站点: 北美 欧洲 日本 澳洲
北京时间:
特 别 关 注
在线收听“故乡”伴奏带
*2005留学展望
第七届广州留学交流会硕果累累
2004,留学大盘点
*留学海外 请注意安全
中国第一所海外“孔子学院”在汉城挂牌
*海外学人共庆祖国55华诞
*“三农”问题--我们共同关注
*第二届中外大学校长论坛

焦 点 链 接
八名中国人在伊拉克被绑架
中国留学人员广州科技交流会
亚洲特大地震海啸万人遇难
澳门回归祖国5周年庆典
→深切缅怀国际数学大师陈省身
关注妇女 抗击艾滋
→陕西铜川矿难
2004美国总统大选
台风地震袭击日本

中科院中国现代化研究中心
北京交通大学诚聘学科带头人
中国科学技术大学招聘“长江学者”特聘教授
北京大学计算机科学技术研究所招聘信息
南京大学招聘特聘教授
上海交通大学博士后招聘启事


神州第一中文网络媒体




  文/李振平

  《神州学人》,期刊世界的小兄弟,国内百姓知之不多,海外学者捧读不少,在她面世不到十载,正当青春年少之际,却在960万平方公里的斑斓大地,为我国网络事业的发展干出一件开先河的大事。1994年底,《神州学人》平面杂志的全体同仁,创办出神州大地第一家中文网络媒体----CHISA。

  上世纪90年代以来,在美国和欧洲国家,我国留学人员已经利用国外迅猛发展的信息高速公路自办了若干种网络媒体,办刊宗旨各异,政治倾向不同。这些媒体的内容大多涉及当时国内政治、社会、经济、教育和科技等诸方情况,也有不少内容谈及我国留学政策和留学生所关心的众多问题,观点瑕瑜互见,鱼龙混杂。

  有鉴于此,1994年8月,国家教委领导及其授权联络和指导《神州学人》工作的外事司,酝酿创办一份面向海外学子的网络媒体。消息传出,数家雀跃,国家教委内外好几个单位纷纷请缨,承担此任。外事司领导及有关部门认真分析各家短长,认为《神州学人》办刊伊始所定的宗旨就是“了解祖国的窗口、联络感情的纽带、表达情思的园地、提供服务的媒体”。《神州学人》办刊以来,旗帜鲜明,导向正确,版面和技术质量均属上乘,在国内外留学界已经颇具影响,受到各方部门和领导好评,关键是有了一支敬业的编辑记者队伍。

  在他们看来,面对国外信息高速公路的飞速发展和留学人员自办的各色网络媒体,《神州学人》不能无所作为。因此,经营CHISA,非《神州学人》莫属。外事司的考虑很快得到原国家教委领导首肯。随之,原国家教委各职能部门(主要是外事司和财务司)对创办CHISA给予无微不至的关怀和支持,决定在继续办好《神州学人》平面杂志的同时,上马开办CHISA,并随即拨付专款,在承担中国教育和科研网(CERNET)建设的清华大学网络中心建立工作站,保证CHISA的技术支持。

  CHISA的命名也有一段有趣的过程。在酝酿起名时,大家认为应当选择一个明快易记易识的标志性字眼,这字眼还要体现与《神州学人》平面杂志的派生关系,最后决定撷取《神州学人》“China Scholars Abroad”三个英文字的字头,集合成CHISA。

  万事俱备,就差“出生证”了。当时,国家教委外事司有关部门领导连同我们一起,向国家新闻出版署汇报创办CHISA的设想,履行规定的办刊手续。国家新闻出版署期刊司领导当即明确赞同我们的创议。他们说,《神州学人》杂志开办以来,始终兢兢业业,社会反响良好,颇有成效,值得信任,但署里尚未设置管理电子网络出版物的职能部门,CHISA先由期刊司代管,并可使用《神州学人》的刊号办刊。于是,从1995年1月开始,CHISA即与《神州学人》成为并蒂莲,一号两刊。

  CHISA原来打算把1995年1月13日作为创刊日,1月13日恰为星期五。又是13日,又是星期五,大家认为日子“不吉利”,于是提前一天,1月12日发刊,但大家对这一心思秘而不宣。对此国外留学人员中有明眼人,一下即明晰我们的良苦用心。

  CHISA的版面内容实际是采撷国内新闻媒体报道的精粹,并自采自编体现服务海外学子的稿件,设定“一周要闻”、“经济快讯”、“科教动态”、“家乡新貌”和“谈天说地”等十余个栏目,每周发一期,每期奉献给读者两万多字,使其真真切切地成为海外学子“了解祖国的窗口、联络感情的纽带、表达情思的园地、提供服务的媒体”的精神家园。

  为了办好CHISA,半年以后国家教委外事司专门组织一个五人小组,出国考察,由我带队,前往美国华盛顿、纽约、芝加哥、旧金山和加拿大渥太华、多伦多、蒙特利尔等地,走访海外学子,直接听取他们的意见、批评和建议。我们所到之处,使(领)馆教育处(组)的领导和同志们积极配合我们的工作,精心安排留学人员招待会和座谈会,并带领我们深入校园,与广大学子围坐在实验室或办公室的电脑旁,边点击边浏览边评论问世不到半年的CHISA。学子们对我们的造访十分欢迎,我们深深感到广大学子对我们的手足眷恋之情。不少人说,在国外读了多年《神州学人》,甚至有人还为杂志投过稿,但从未见过杂志的记者和编辑,这次见面大有旧友重逢之感。许多人说,在国外能够见到的国内杂志和报纸十分有限,由于东西半球时差的阻隔,收听国内广播也极其不便。国外媒体关于中国的报道也经常有意无意地失之偏颇。在国外生活学习久了,祖国往往变成了“符号”,不是出现“信息真空”,就是不自觉地被西方宣传所误导。大家一致说,在国外通过CHISA直接点击国内要闻和自己感兴趣的栏目,倍觉亲切温暖,心能与祖国一起跳动。“一下子缩短了我们同国内的距离”。我们接触的众多海外学子还就CHISA的内容和版面形式及不少技术问题,提了大量宝贵意见。

  CHISA问世没过多久就在国内外引起了广泛注意,造成了《神州学人》平面媒体不可替代的影响。新华社、中新社、中央电视台、《人民日报》、《光明日报》、《中国青年报》等先后予以报道,肯定中国第一家电子杂志开办成功。国务院新闻办公室很快将CHISA纳入国家对外新闻宣传平台。国内高校编写的新闻教科书也将CHISA编入我国新闻发展史。美国国会图书馆网络中心很快将CHISA列入他们的网络查询系统,不少海外留学人员自办的电子杂志也纷纷将CHISA链接到自己网络媒体的界面。

  CHISA创办将近10年,奉献给读者的文字数以亿计,成功稳健地走自己形成的特色之路,称其为光辉四射的祖国的“窗口”和联络海外学子的“纽带”,决不为过誉之辞。

  我坚信,CHISA将继续赢得下一个10年。(本文作者时任神州学人编辑部总编辑。)


编辑:

 

 

 

关于我们 | 读者信箱 | 欢迎投稿 | 本站声明 | 网站地图

Copyright © 1995-2002 Chisa.edu.cn All Rights Reserved
编辑制作:神州学人编辑部 法律顾问:中国版权保护中心法律部 汤兆志 孙洁
联系电话:0086-10-62242959 62236794 备案编号:京ICP备020003号
电子邮件:dzb@chisa.edu.cn 技术支持:清华万博网络技术有限公司